{"id":1757,"date":"2026-09-09T15:52:49","date_gmt":"2026-09-09T13:52:49","guid":{"rendered":"http:\/\/ortoimplant.hr\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-09-09T15:52:49","modified_gmt":"2026-09-09T13:52:49","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ortoimplant.hr\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<main>\r\n<div class=\"wrap crumb\"><a href=\"https:\/\/ortoimplant.hr\/de\/\">Startseite<\/a> <span class=\"sl\">\/<\/span> Datenschutzerkl\u00e4rung<\/div>\r\n<div class=\"wrap ahead\"><span class=\"eyebrow cat\">Rechtliches<\/span><h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1><p class=\"lead\">Wie Ortoimplant DENTAL SPA Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und sch\u00fctzt.<\/p><\/div>\r\n<div class=\"wrap\" style=\"padding-bottom:60px\">\r\n<article class=\"prose\" style=\"max-width:74ch\">\r\n<h2>Verantwortlicher<\/h2>\n<p>Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist <b>Ortoimplant DENTAL SPA d.o.o.<\/b>, Ilica 283, 10000 Zagreb, Kroatien. F\u00fcr alle Fragen zum Schutz personenbezogener Daten, zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte oder f\u00fcr einen Widerspruch wenden Sie sich bitte an <a href=\"mailto:info@ortoimplant.hr\">info@ortoimplant.hr<\/a> oder an die Anschrift der Klinik.<\/p>\n<h2>Welche Daten wir erheben<\/h2>\n<p>Wir erheben nur die Daten, die Sie uns selbst \u00fcbermitteln, sowie die technischen Daten, die f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlich sind.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Daten aus dem Terminformular:<\/b> Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Thema der Anfrage und Text der Nachricht.<\/li>\n<li><b>Gesundheitsdaten:<\/b> wenn Sie Ihrer Anfrage eine Aufnahme (CBCT, Orthopantomogramm) beif\u00fcgen oder in der Nachricht Ihren Gesundheitszustand beschreiben. Dabei handelt es sich um Daten besonderer Kategorien nach Artikel 9 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), weshalb wir sie mit erh\u00f6htem Schutz verarbeiten.<\/li>\n<li><b>Technische Daten:<\/b> Serverprotokolle und das Cookie f\u00fcr die Sprachauswahl. Mehr zu Cookies weiter unten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00dcber diese Website erheben wir keine Zahlungsdaten und f\u00fchren weder eine automatisierte Entscheidungsfindung noch ein Profiling durch.<\/p>\n<h2>Warum wir Daten verarbeiten und auf welcher Grundlage<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Beantwortung Ihrer Anfrage und Terminvereinbarung.<\/b> Grundlage ist die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen auf Ihre Anfrage hin, Artikel 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/li>\n<li><b>Beurteilung der beigef\u00fcgten Aufnahme und des Gesundheitszustands.<\/b> Grundlage ist Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung, Artikel 9 Abs. 2 lit. a, und bei der Erbringung der Gesundheitsleistung auch Artikel 9 Abs. 2 lit. h DSGVO.<\/li>\n<li><b>F\u00fchrung der Patientendokumentation, nachdem Sie Patient geworden sind.<\/b> Grundlage ist die rechtliche Verpflichtung der Klinik nach den Vorschriften \u00fcber die Gesundheitsversorgung, Artikel 6 Abs. 1 lit. c.<\/li>\n<li><b>Sicherer Betrieb der Website.<\/b> Grundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, dass die Website funktioniert und vor Missbrauch gesch\u00fctzt ist, Artikel 6 Abs. 1 lit. f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das Senden einer Anfrage ist nicht verpflichtend. Wenn Sie uns Ihre Daten nicht \u00fcbermitteln, k\u00f6nnen wir Ihre Anfrage nicht beantworten und keine Untersuchung vereinbaren.<\/p>\n<h2>Wer Zugriff auf die Daten hat<\/h2>\n<p>Wir verkaufen die Daten nicht und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter. Zugriff haben:<\/p>\n<ul>\n<li>befugte Mitglieder des Klinikteams, in dem Umfang, der f\u00fcr die Beantwortung der Anfrage und f\u00fcr die Erbringung der Leistung erforderlich ist;<\/li>\n<li>der Hosting-Anbieter der Website, der die Daten ausschlie\u00dflich nach unserer Weisung und auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeitet;<\/li>\n<li>die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir \u00fcbermitteln keine Daten in L\u00e4nder au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums. Sollte sich dies k\u00fcnftig \u00e4ndern, erfolgt die \u00dcbermittlung nur unter geeigneten Garantien nach Kapitel V der DSGVO, und dieser Hinweis wird aktualisiert.<\/p>\n<h2>Wie lange wir die Daten aufbewahren<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Anfragen, die nicht zu einer Behandlung f\u00fchren:<\/b> h\u00f6chstens 12 Monate ab dem letzten Kontakt, danach l\u00f6schen wir sie.<\/li>\n<li><b>Der Anfrage beigef\u00fcgte Aufnahmen:<\/b> wir l\u00f6schen sie, sobald die Beurteilung abgeschlossen ist, sp\u00e4testens jedoch 12 Monate nach der \u00dcbermittlung, es sei denn, sie werden Teil Ihrer Patientendokumentation.<\/li>\n<li><b>Patientendokumentation:<\/b> wir bewahren sie f\u00fcr die Fristen auf, die die Vorschriften \u00fcber die Gesundheitsversorgung und \u00fcber die F\u00fchrung der Patientendokumentation in der Republik Kroatien vorschreiben.<\/li>\n<li><b>Serverprotokolle:<\/b> h\u00f6chstens 12 Monate.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cookies<\/h2>\n<p>Die Website verwendet <b>notwendige Cookies<\/b>, ohne die sie nicht funktionieren kann. Dies ist das Cookie zum Speichern der gew\u00e4hlten Sprache, das vom Mehrsprachigkeitssystem gesetzt wird. F\u00fcr notwendige Cookies ist keine Einwilligung erforderlich.<\/p>\n<p>Schriftarten stellen wir von unserem eigenen Server bereit, sodass beim Besuch keine Verbindung zu externen Schriftanbietern hergestellt wird und Ihre IP-Adresse nicht an Dritte weitergegeben wird.<\/p>\n<p>Sollten wir k\u00fcnftig Cookies f\u00fcr Analyse oder Werbung einf\u00fchren, holen wir vor dem Setzen Ihre Einwilligung ein und geben hier an, um welche Cookies es sich handelt, wer sie setzt und wie lange sie gespeichert bleiben.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers l\u00f6schen oder blockieren. Das Blockieren notwendiger Cookies kann den Betrieb der Website beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n<h2>Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Sie haben jederzeit das Recht:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Auskunft<\/b> \u00fcber Ihre Daten und eine Kopie der Daten zu verlangen, die wir \u00fcber Sie verarbeiten;<\/li>\n<li><b>Berichtigung<\/b> unrichtiger oder Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger Daten zu verlangen;<\/li>\n<li><b>L\u00f6schung<\/b> der Daten zu verlangen, wenn f\u00fcr ihre Aufbewahrung keine Grundlage mehr besteht;<\/li>\n<li><b>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/b> zu verlangen oder <b>Widerspruch<\/b> gegen eine Verarbeitung einzulegen, die auf einem berechtigten Interesse beruht;<\/li>\n<li><b>\u00dcbertragbarkeit<\/b> der Daten zu verlangen, die Sie uns \u00fcbermittelt haben;<\/li>\n<li>Ihre <b>Einwilligung<\/b> jederzeit <b>zu widerrufen<\/b>, ohne dass dies die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Senden Sie Ihren Antrag an <a href=\"mailto:info@ortoimplant.hr\">info@ortoimplant.hr<\/a>. Wir antworten unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags. Zum Schutz Ihrer Daten k\u00f6nnen wir Sie bitten, Ihre Identit\u00e4t zu best\u00e4tigen.<\/p>\n<p>Das Recht auf L\u00f6schung erstreckt sich nicht auf die Patientendokumentation, f\u00fcr die eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.<\/p>\n<h2>Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/h2>\n<p>Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir mit der Verarbeitung Ihrer Daten die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verletzen, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde des Staates Ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthalts einzulegen oder bei der kroatischen Agentur f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, <a href=\"https:\/\/azop.hr\" rel=\"noopener\">azop.hr<\/a>, da der Verantwortliche in Kroatien niedergelassen ist. Eine Liste der Aufsichtsbeh\u00f6rden der EU finden Sie unter <a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\" rel=\"noopener\">edpb.europa.eu<\/a>. Zuvor k\u00f6nnen Sie sich gerne direkt an uns wenden, wir bem\u00fchen uns, die Frage sofort zu kl\u00e4ren.<\/p>\n<h2>Sicherheit<\/h2>\n<p>Die Website wird \u00fcber eine verschl\u00fcsselte Verbindung (HTTPS) bereitgestellt. Zugriff auf Anfragen und beigef\u00fcgte Aufnahmen haben nur befugte Personen, mit Passw\u00f6rtern und einer Zugriffsprotokollierung. Beigef\u00fcgte Dateien sind in Gr\u00f6\u00dfe und Art beschr\u00e4nkt, um das Risiko eines Missbrauchs zu verringern.<\/p>\n<h2>\u00c4nderungen dieses Hinweises<\/h2>\n<p>Wir k\u00f6nnen diesen Hinweis \u00e4ndern, wenn sich unsere Verarbeitungsvorg\u00e4nge oder die Vorschriften \u00e4ndern. Das Datum der letzten \u00c4nderung ist am Ende der Seite angegeben, wesentliche \u00c4nderungen heben wir auf dieser Seite hervor.<\/p>\n<\/article>\r\n<\/div>\r\n<\/main>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie Ortoimplant DENTAL SPA personenbezogene Daten dieser Website verarbeitet: welche Daten, wozu, wie lange und welche Rechte Sie haben.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1757","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ortoimplant.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ortoimplant.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ortoimplant.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ortoimplant.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ortoimplant.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1757\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ortoimplant.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}